4月18日下午，《阳光之路》中文版签约仪式在北京师范大学京师学堂举行。该书作者，卡塔尔著名作家、现任卡塔尔驻广州总领事阿里·本·加尼姆·哈吉里与北京师范大学出版集团总编辑李艳辉共同签约，并就如何进一步推动中阿互译项目，以书为媒增进中阿人民之间的相互了解和民心相通等问题进行了深入的探讨。作者阿里表示，非常荣幸该书能够在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛召开前夕签署出版协议，郑和船队所代表的“丝路精神”是全人类共同的财富，习近平主席所提出的“一带一路”倡议是丝路精神的继承和发展，是解决当今世界种种深层次问题的良方。

《阳光之路》是一部以史实为基本依据的历史小说，原版为阿文版，由卡塔尔鲁塞拉出版社出版。作者笔下的海上丝绸之路充满阳光，是一条繁荣之路、希望之路和富裕之路。强大的大明王朝向丝路沿线各国伸出友谊之手，得到了信任和拥护的回应。作为主人公的航海家郑和，是一位正直、高尚且富有人格魅力的舰队统帅。他带领庞大的船队，肩负和平使命，希望与所到诸国，尤其是阿拉伯国家建立平等友好的全方位关系。小说的主要内容与情节均以郑和的活动路径为主线，详细叙述了郑和与到访各国政府要人的友好交往及商贸往来，介绍了到访国家的历史风貌和风土人情，赞颂了中国与包括阿拉伯诸国在内的古丝路沿线国家的传统友好关系。小说借鉴了《一千零一夜》的框架式故事结构、《十日谈》的谈话式语体以及《伊本·白图泰游记》的游记式背景，完成了郑和对丝路沿线各国的通使、通商并一同返京的主线故事。主人公郑和与达格米、哈拉维等各国使节一路交谈，在众多一问一答中为读者讲述了自己的出身、回族的来历、参加靖难之役、拯救沦为奴隶的非洲男孩、挫败舰队内应与海盗勾结暗害他的阴谋、挫败锡兰国王妄图吞并中国舰队的阴谋等一系列动人故事。郑和的讲述与阿拉伯使节的提问或点评结合起来，表达了一众主人公对民族文化、宗教信仰、人性光辉、女性地位等问题的观点与思考，既凸显主题又丰富情节，不着痕迹而鲜活饱满。

《阳光之路》中文版将于近期正式出版，并计划于北京国际图书博览会期间举行首发式和学术研讨会。