2025年4月10日,2025年度国家社科基金中华学术外译项目申报公告2025年度国家社科基金中华学术外译项目申报公告正式发布。中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品,以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道,旨在发挥国家社科基金的示范引导作用,深化中外学术交流和对话,进一步扩大中国学术的国际影响力,促进中外文明交流互鉴。
欢迎有意合作的各界译者于4月20日前与我们取得联系。请发送邮件至yangyan_work@163.com,邮件主题请标注“姓名/所在单位/拟申报选题名称/语种”,并附上个人及团队简历。申报语种以英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、德文、日文、韩文等语种为主。个人简历中请突出教育背景、中译外成果、海外学习工作经历。团队简历中需明确成员分工:主译,次译,审校,项目涉及学科的中外专家学者;其中项目申请人应承担主译或次译工作,如有其他译者,也请列出。
如有任何问题,欢迎咨询:
北京师范大学出版集团版权与国际合作部
杨艳
电话:010-58806562
邮箱:yangyan_work@163.com
收简历截止日期:2025年4月20日
附:北京师范大学出版集团近三年入选《国家社科基金中华学术外译项目推荐书目》图书:
年度 |
书名 |
作者 |
2025 |
皇权不下县?清代县辖政区与基层社会治理 |
胡恒 |
2025 |
街区里的商人社会:上海马路商界联合会(1919-1929) |
彭南生 |
2025 |
汉字阐释与文化传统 |
黄德宽 常森 |
2023 |
市场机制与社会变迁:18世纪广东米价分析(增订版) |
陈春声 |
2023 |
在国家与社会之间:明清广东地区里甲赋役制度与乡村社会(增订版) |
刘志伟 |
2023 |
汉家的日常 |
侯旭东 |
2023 |
艺术史学要略 |
王一川 |
2022 |
三国史 |
何兹全 |
2022 |
长安与河北之间:中晚唐的政治与文化 |
仇鹿鸣 |